Tradutor: É quem passa os capítulos de uma língua estrangeira para o português. Adaptando o que for preciso, e colocando tudo em um bloco de notas.
Requerimentos: Conhecimento de uma língua estrangeira.
Editor: É quem limpa o que vai ser traduzido, redesenhando algumas partes do mangá que precisaram ser apagadas, e também quem coloca a tradução no mangá.
Requerimentos: Saber usar algum editor de imagens.
Revisor: É quem revisa a tradução, corrigindo os erros de português e outros.
Requerimentos: Um bom conhecimento em português.
Se tiver interesse em entrar pra nossa scan por meio de algum desses cargos entre em contato conosco (skyscans.fy@gmail.com) com as seguintes informações:
- Nome:
- Idade:
- E-mail:
- Cargo, Tradutor, Editor ou Revisor:
- Disponibilidade:
- Algum comentário ou pergunta:
0 comentários:
Postar um comentário